Todos os anos, desde que vivo em Lisboa, se repete o ritual: eu pasmada a olhar os jacarandás em flor. Todos os anos me parecem irreais as cores que as ruas e avenidas tomam. Não deixo de ver, não deixo de reparar, não deixo de me espantar. Este ano estão as árvores em flor ainda mais esplendorosas do que em anos anteriores, abençoadas chuvas! Dou voltas e mais voltas, não corto caminho, perco (ganho, claro) tempo para passar nas ruas e avenidas que se vestem dessa magia roxa. Quem diria que gostava assim de magia roxa!
Pois ... o título do post é estranho, mas hoje para títulos só me ocorria Cristiano Ronaldo, ou Donald Trump ou Recep Erdogan. Não precisei de pensar muito para eliminar estes dois últimos, que estão bem mais longe do Olimpo do que Cristiano Ronaldo. Nunca me ocorreu para título “Jacarandás em Flor”. Há dias assim.
Purple magic feels the streets of Lisboa. Every year, since I moved here, I’m bewildered by the show displayed by the blooming jacarandas. Somehow, I never seem to get used to it. Purple magic, who would have thought?
The title is lousy, yes, but all I could think of, for a title, was Cristiano Ronaldo, Donald Trump and Recep Erdogan. I think it is easy, now, to understand my choice, since the both DT and RE are so far away from the Olympus.
