Pior do que o Rei ter ido caçar elefantes no Botswana é o Rei pedir desculpa por ter ido caçar elefantes no Botswana. 

O Rei, num recado trabalhado para soar espontâneo, e perante as televisões quando saía do hospital, pede desculpa e lamenta o que aconteceu e dizendo que não voltará a acontecer. Mas afinal o Rei cometeu alguma ilegalidade? O que é que aconteceu que exija um pedido de desculpas? O que é que não voltará a acontecer? Ir de férias? Caçar elefantes? Ter aceite um convite de um empresário saudita? Ou ter deixado que caísse nas mãos da imprensa uma fotografia sua armado com o elefante? Parece que chegamos ao nível mais baixo do zelo das aparências. Faz-se qualquer coisa para que tudo pareça o que é suposto parecer, coisa que a massa informe dos media e da opinião publica decide. Pede-se desculpa porque o povo exige desculpas. O Rei esboça arrependimento para calar as indignações, um amplo leque que abrange desde os ambientalistas aos cronicamente invejosos. Obrigação cumprida, aparências salvaguardadas.